.\"
.\"  chfn.1 -- change your finger information
.\"  (c) 1994 by salvatore valente <svalente@athena.mit.edu>
.\"
.\"  this program is free software.  you can redistribute it and
.\"  modify it under the terms of the gnu general public license.
.\"  there is no warranty.
.\"
.\"
.TH CHFN 1 "October 13 1994" "chfn" "Linux Reference Manual"
.SH NAME
chfn \- 改 变 你 的 finger 讯 息
.SH "总览 SYNOPSIS"
.B chfn
[\ \-f\ full-name\ ] [\ \-o\ office\ ] [\ \-p\ office-phone\ ]
[\ \-h\ home-phone\ ] [\ \-u\ ] [\ \-v\ ] [\ username\ ]
.SH "描述 DESCRIPTION"
.B chfn
是 用 来 改 变 你 的 finger 讯 息 。 讯 息 是 存 放 在 
.I /etc/passwd 
档 内 。 可 藉 由 
.B finger 
来 显 示 你 的 讯 息 。 Linux 
.B finger 
命 令 会 显 示 四 段 讯 息 ， 这 些 讯 息 均 可 藉 由 
.B chfn 
改 变 : 真 实 姓 名 ， 工 作 地 点 电 话 ， 及 你 家 的 电 话 。
.SS "命令行 COMMAND LINE"
每 一 段 讯 息 均 可 在 命 令 列 上 指 定 。 如 没 有 给 定 讯 息 ， 
.B chfn 
进 入 交 互 模 式.
.SS "交互模式 INTERACTIVE MODE"
交互模式中，
.B chfn
会 在 每 一 栏 前 提 示 。 在 提 示 状 态 下 ， 你 就 可 输 入 新 的 讯
息 或 是 按 return 而 不 改 变 。 输 入 \(lqnone\(rq 则 表 示 该 栏 空 白 。
.SH "选项 OPTIONS"
.TP
.I "\-f, \-\-full-name"
真 实 姓 名
.TP
.I "\-o, \-\-office"
办 公 室 号 码
.TP
.I "\-p, \-\-office-phone"
办 公 室 电 话
.TP
.I "\-h, \-\-home-phone"
家 里 的 电 话
.TP
.I "\-u, \-\-help"
秀 出 使 用 说 明 短 讯 。
.TP
.I "-v, \-\-version"
秀 出 版 本 讯 息 。
.SH "参见 SEE ALSO"
.BR finger (1),
.BR passwd (5)
.SH "作者 AUTHOR"
Salvatore Valente <svalente@mit.edu>

.SH "[中文版维护人]"
.B Best Linux
.SH "[中文版最新更新]"
.B 1999
.SH "《中国 Linux 论坛 man 手册页翻译计划》:"
.BI http://cmpp.linuxforum.net
